Spoken
リアルタイム音声翻訳

話すだけ。声で翻訳。

Spoken はあなたの声を聞き取り、自然な音声で翻訳を読み上げます。会話のリズムはそのまま。入力も、会話の途中でフレーズ集を操作する手間もありません。

無料でお試し · iPhone / Android
2つの使い方

1つのアプリ、2つの場面。

旅行に

誰かと話す

双方向の音声会話。あなたが話すと相手の言語で伝わり、相手の返事はあなたの言語で返ってきます。自然な音声で、オフラインでも動作。

  • 双方向の音声翻訳
  • 自然な音声出力
  • 電波がなくても動作
仕事に

話の内容を追う

会議・講義・通話の翻訳字幕をライブ表示。さらに AI 議事録と、後から開ける保存履歴も。

  • 翻訳字幕をライブ表示
  • AI 議事録とアクション項目
  • セッションを履歴に保存
主な機能

Spoken にできること、すべて。

AI 議事録

議事録は、アプリが書く。

字幕セッションを保存し、履歴から AI による議事録作成を開始できます。要約、決定事項、アクション項目を作成し、要約を別の言語に翻訳することもできます。

要約

第3四半期のロードマップを合意。ローカライズ確認待ちのため、公開は3月に変更。


アクション項目
金曜までに日本語コピーを確定
ローカライズQAを予定
CONVERSATION

双方向で話す。

双方向の音声翻訳。あなたも相手も話し、Spoken が両者の発話を自然な音声で読み上げます。会話は双方向に流れます。

LISTEN

その場の字幕。

周囲の会話(会議・講義・ツアーなど)を、あなたの言語で一方向にライブ字幕表示。翻訳と文字起こしを切り替えて同一言語の字幕にも対応。

HISTORY

記録は消えない。

字幕セッションの元の文字起こしは自動保存されます。履歴から開き、必要なときに AI による整形と要約を実行できます。

OFFLINE

電波がなくても動く。

言語パックをダウンロードすれば、電波なしで音声機能をフル活用。地下鉄でも、機内でも、電波の届かない市場でも。

PRIVACY

初期設定でプライバシーを保護。

デバイスが対応している場合、音声認識は端末内で処理されます。会話が端末の外に出る必要はありません。

使い方

3ステップ。あとは存在を忘れるだけ。

01

話す

普段どおりのペースで、自分の言語で話しかけてください。Spoken が聞き取ります。

02

翻訳する

話した内容を理解し、瞬時に翻訳します。

03

聞く

相手には、その言語の自然な音声で読み上げられます。

使い方ガイド

各モードの始め方。

旅行中でも会議中でも、Spoken の各機能の始め方はこちら。

会話モード

旅行
  1. 1Spoken を開き、「会話」をタップ。
  2. 22つの言語(自分と相手)を選択。
  3. 3マイクをタップして話す。両者の発話を音声で読み上げます。

リスニングモード

仕事
  1. 1「リスニング」をタップし、話されている言語を選択。
  2. 2字幕を表示する言語を設定。
  3. 3開始をタップ。話に合わせて字幕がライブ表示。

AI 議事録

仕事
  1. 1会議中は字幕モードを使用。
  2. 2記録を停止し、履歴から保存したセッションを開く。
  3. 3AI による整理を選び、要約とアクション項目を作成。

履歴

共通
  1. 1「履歴」タブを開く。
  2. 2過去のリスニングセッションを選択。
  3. 3文字起こし・要約・ノートを再表示。

オフラインパック

旅行
  1. 1「設定」›「言語」を開く。
  2. 2必要なパックをダウンロード。
  3. 3電波なしで音声機能をフル活用。

言語の選択

共通
  1. 1上部の言語ペアをタップ。
  2. 2「翻訳元」と「翻訳先」を設定。
  3. 3リスニングでは翻訳/文字起こしを切替。
言語とオフライン

60以上を理解、60以上を音声で。

Spoken はオンラインで60以上の同じ言語に音声認識と自然な音声出力の両方で対応しています。オフラインの音声翻訳には対応端末と言語パックが必要で、対応言語はオンラインとは異なります。

60+理解
60+音声出力
2対応プラットフォーム
English日本語EspañolFrançaisDeutschItalianoPortuguêsNederlandsРусский中文 (普通话)ગુજરાતી한국어العربيةहिन्दीবাংলাTürkçeTiếng ViệtไทยBahasa IndonesiaBahasa MelayuFilipinoPolskiУкраїнськаČeštinaΕλληνικάעבריתSvenskaNorskDanskSuomiMagyarRomânăБългарскиHrvatskiSlovenčinaCatalàفارسیاردوKiswahiliதமிழ்తెలుగుमराठीਪੰਜਾਬੀCymraegEestiLatviešuLietuviųSrpski+ さらに多数
よくある質問

知っておきたいこと。

インターネット接続は必要ですか?

オンラインの60以上の言語を使うには接続が必要です。オフライン音声翻訳には対応端末と言語パックが必要で、対応言語は異なります。AI による要約にもインターネット接続が必要です。

音声はどのくらい自然ですか?

Spoken は、オンラインの音声認識に対応する60以上の言語すべてで、自然で高品質な音声を利用できます。聞き取りと読み上げで同じ言語に対応しています。

会話のプライバシーは守られますか?

対応端末では音声認識を端末内で処理できます。オンラインの音声認識、音声出力、AI 機能ではクラウド処理を利用します。詳しくはプライバシーポリシーをご確認ください。

料金はかかりますか?

Spoken は無料でダウンロードしてお試しいただけます。詳しい料金は近日公開予定です。

対応デバイスは?

Spoken は iPhone と Android スマートフォンに対応しています。App Store または Google Play から入手できます。

会話モードとリスニングモードの違いは?

会話モードは双方向です。あなたと相手が話し、Spoken が両者の発話を音声で読み上げます。リスニングモードは一方向で、周囲の会話(会議・講義・ツアーなど)をあなたの言語で字幕表示し、翻訳と文字起こしを切り替えられます。

会議の議事録を作成できますか?

はい。履歴から保存した字幕セッションを開き、AI による整理を実行すると、要約、決定事項、アクション項目を作成できます。要約部分を別の言語に翻訳することもできます。AI 機能には Pro とインターネット接続が必要です。

ガイド

Spoken 活用ガイド

講義の聞き取り、旅行中の会話、オフライン翻訳、手持ちのイヤホンでの翻訳音声に役立つガイドです(記事は英語)。

翻訳をやめて、話しはじめよう。